Samstag, Mai 19, 2012

Bonjours

minimieren

Auch in diesem Jahr nehmen wieder Schüler der 7. und 8. Klasse an dem Schüleraustausch zwischen Marck (Frankreich) und Haibach teil. Dieses Jahr kommen als erstes die französichen Schüler vom 12.03 - 19.03.2012 zu uns nach Haibach. Die Liste an Ausflügen ist wieder sehr gut gefüllt und auch sehr schön von Frau Lenzen und Frau Heuberger gestaltet. Dieses Jahr fährt auch unsere neue Rektorinn Frau Zeier mit um sich den Austausch mal anzuschauen. Die AG Französich lernt schon fleißig jeden Dienstag mit Frau Lenzen Französich um sich dann mit den Schülern zu verständigen können. Gleich nach den Osterferien geht es nähmlich schon los nach Frankreich: Die Schüler der 7. und 8. Klasse freuen sich schon sehr auf den Besuch und was sie  alles erleben werden.

 

Bericht: Dominik Fäth

 

Schüleraustausch Marck –Haibach
                                                 
B
esuch der Franzosen 12.-19.März  2012
                                                                                                                
Wochenprogramm

Montag           12.03.
                        ca. 17:00         Empfang der Franzosen Schule Haibach 

Dienstag         13.03. 
                         8:00                Schulführung der Franzosen Schule Haibach
                         -11:20             Unterricht mit den deutschen Austauschpartnern
                        13:30               Busfahrt nach Aschaffenburg Stadtführung , Schloss,    
                                                Pompejanum Rückkunft Schule ca. 17:00

Mittwoch        14.03.

                 8:00-9:30 Uhr         Schule
                 10:00                      Abfahrt nach Frankfurt
                 11:00                      Führung durch das Geldmuseum der Deutschen Bundesbank
                                                Besuch der Paulskirche und Doms  
                  17.00                     Rückkehr  Schule

Donnerstag     15.03
                 8:00-8:45 Uhr         Schule
                 9:00                        Abfahrt nach Darmstadt
                                                Führung durch die Grube Messel
                                                Besichtigung Mathildehöhe
                                                Besichtigung Hundertwasserhaus
                                                Rückkehr Schule ca. 17:00

Freitag 16.03

 8.00-9:30 Uhr        Schule
10:00                      (je nach Wetterlage) 
                               Besuch des Schönbusch                        oder
                               Besuch des Naturwissenschaftlichen Museum
13:00                      Rückkehr
18:30 Uhr               Abschlussabend

 

Samstag und Sonntag verbringen die Franzosen in ihrer Partnerfamilie

Montag 19.03.                       8:00 Uhr Abfahrt der Franzosen

 

 

 

Schüleraustausch  Marck – Haibach

Unser Besuch in MARCK: 16. - 23. April 2012

 

 

 

Abfahrt von der Schule (Haibach) :           Montag, 16. April 2012 ,  8 Uhr  

 

In Marck erwartet uns wieder ein interessantes Programm. Hier einige Highlights:

- Besuch des Meeresmuseums  „Nausicaa“ in Boulogne

„Char à voile“ am Strand von Marck  (Strandsegeln)

-         Besuch der Stadt ARRAS und des Naturmuseums in Arras

-         Besuch des „Marquenterre“  - Strand  und Biosphärenreservat

-         Besuch des „Collège Boris Vian“

Wir werden am Montag, 23.April, ca. 18 Uhr wieder an der Schule in Haibach eintreffen. Unsere genaue Ankunft werden wir in einer „Telefonkette“ mitteilen.

!!!!Nicht vergessen:

Krankenkassenkarte, Ausweis, Geschenk für die Gastfamilie!!!!

Wichtig: Kleidung für Meeresnähe: Mütze, Schal, gutes Schuhwerk für Sandstrand, windschützende Jacke, Socken, Strümpfe, Unterwäsche, Pullis, Hosen, T-Shirts, Toilettenartikel (Duschgel, Schampoo, Kamm, …) …..

….. schönes Wetter…..und gute LauneJJJ!

Ulrike Lenzen, Frau Heuberger, Maria Anna, Koordinatorinnen

Susanna Zeier, Schulleiterin

 

 

Austausch MARCK-HAIBACH VOM 16.APRIL BIS ZUM 23.APRIL 2012

 

Lundi 16 avril :

 Arrivée des Allemands vers 16h30-17h

Accueil à la cantine

 

Montag,den 16.April :

Ankunft der Deutschen gegen 16U30-17U

Empfang in der Kantine

Mardi 17 avril :

Le matin : visite du collège et immersion dans les cours jusqu’à 15h ; de 15h à 18h : char à voile

Repas à la cantine

 

Dienstag,den 17.April :

Morgens : Besuch der Schule und Unterricht bis 15U

Von 15U bis 18U : Strandsegeln

Mittagessen in der Kantine

Mercredi 18 avril :

 De 9h à 11h30 : Nausicaa ; après- midi en famille

 

 

Mittwoch,den 18.April :

Morgens in Nausicaa (Fischmuseum)

Nachmittags in der Familie

Jeudi 19 avril :

 10h30-12h30 : visite du parc du Marquenterre

Pique-nique au Crotoy

14h30 : La baie de Somme en train à vapeur jusqu’à St-Valéry

15h30-16h30 : quartier libre à St-Valéry

Retour vers 18h

Prévoir le pique-nique

 

Donnerstag,den 19.April :

Morgens : Besuch von dem Naturpark « Le Marquenterre » ( in « La Somme »)

Picknick in Le Crotoy

Nachmittags : Besuch von der Sommesbai mit einem Dampfschiff bis St-Valéry

                          Stadtbummel in St-Valéry

Rückkehr gegen 18U

 

Vendredi 20 avril :

Arras

Le matin : visite guidée de la ville

L’après-midi : visite de l’exposition de carrosses de Versailles

Quartier libre pour les achats

Retour vers 17h30

Prévoir le pique-nique

Le soir : repas des familles à l’école Victor Hugo vers 19h

 

Freitag,den 20.April :

Die Stadt Arras

Morgens : Führung von der Stadt

Nachmittags : Besuch von der Ausstellung der Karossen von Versailles

                          Stadtbummel,shoppen

Rückkehr gegen 17U30

Abends : Abendessen mit den Familien

Samedi 21 et dimanche 22 avril :

En famille

 

 

Wochenende in den Familien

Lundi 23 avril :

Départ des Allemands à 8h

Rendez-vous à 7h45

 

Montag,den 23.April :

Abfahrt der Deutschen um 8Uhr

Um 7U45 in der Schule

 

Copyright 2011 Volksschule Haibach